El miércoles 15 de octubre se celebra en la Oficina de Prensa de la Santa Sede la presentación oficial del V Encuentro Mundial de Movimientos Populares (21–24 de octubre) y de la Peregrinación Jubilar de los Movimientos Populares (25–26 de octubre), dos citas que reunirán en Roma a delegados y delegadas de todo el mundo para dialogar sobre los tres «derechos sagrados»: Tierra, Techo y Trabajo.
En la rueda de prensa, convocada a las 12:00 horas, intervendrán el cardenal Michael Czerny, SJ, prefecto del Dicasterio para el Servicio del Desarrollo Humano Integral; don Mattia Ferrari, coordinador de la plataforma del EMMP; y Micheline Mwendike Kamate, representante de los movimientos populares en África.
El Encuentro Mundial de Movimientos Populares, impulsado desde 2014 por el papa Francisco y ahora continuado bajo el pontificado de León XIV, es un espacio de diálogo fraterno entre la Iglesia y los movimientos que luchan por la dignidad humana, la justicia social y el cuidado de la casa común.
La presentación podrá seguirse en directo y en idioma original a través del canal de YouTube de Vatican News
🇮🇹 Presentazione del V Incontro Mondiale dei Movimenti Popolari
Mercoledì 15 ottobre si terrà, presso la Sala Stampa della Santa Sede, la presentazione ufficiale del V Incontro Mondiale dei Movimenti Popolari (21–24 ottobre) e del Pellegrinaggio Giubilare dei Movimenti Popolari (25–26 ottobre), due appuntamenti che riuniranno a Roma delegati e delegate da tutto il mondo per dialogare sui tre “diritti sacri”: Terra, Casa e Lavoro.
Alla conferenza stampa, convocata per le ore 12:00, interverranno il cardinale Michael Czerny, SJ, prefetto del Dicastero per il Servizio dello Sviluppo Umano Integrale; don Mattia Ferrari, coordinatore della piattaforma EMMP; e Micheline Mwendike Kamate, rappresentante dei movimenti popolari in Africa.
L’Incontro Mondiale dei Movimenti Popolari, promosso dal 2014 da papa Francesco e ora proseguito sotto il pontificato di Leone XIV, è uno spazio di dialogo fraterno tra la Chiesa e i movimenti che lottano per la dignità umana, la giustizia sociale e la cura della casa comune.
La presentazione sarà trasmessa in diretta e nella lingua originale sul canale YouTube di Vatican News
🇺🇸 Presentation of the 5th World Meeting of Popular Movements
On Wednesday, October 15, the Holy See Press Office will host the official presentation of the 5th World Meeting of Popular Movements (October 21–24) and the Jubilee Pilgrimage of Popular Movements (October 25–26), two events that will bring together delegates from around the world in Rome to discuss the three “sacred rights”: Land, Housing, and Work.
The press conference, scheduled for 12:00 p.m., will feature Cardinal Michael Czerny, SJ, Prefect of the Dicastery for Promoting Integral Human Development; Fr. Mattia Ferrari, coordinator of the WMPM platform; and Micheline Mwendike Kamate, representative of Popular Movements in Africa.
The World Meeting of Popular Movements, launched in 2014 by Pope Francis and now continued under the pontificate of Leo XIV, is a space for fraternal dialogue between the Church and the movements that strive for human dignity, social justice, and the care of our common home.
The presentation will be broadcast live in its original language on the Vatican News YouTube channel
🇧🇷 Apresentação do V Encontro Mundial dos Movimentos Populares
Na quarta-feira, 15 de outubro, realiza-se, na Sala de Imprensa da Santa Sé, a apresentação oficial do V Encontro Mundial dos Movimentos Populares (21–24 de outubro) e da Peregrinação Jubilar dos Movimentos Populares (25–26 de outubro), dois eventos que reunirão em Roma delegados e delegadas de todo o mundo para dialogar sobre os três “direitos sagrados”: Terra, Teto e Trabalho.
Na conferência de imprensa, convocada para as 12h00, intervirão o cardeal Michael Czerny, SJ, prefeito do Dicastério para o Serviço do Desenvolvimento Humano Integral; o Pe. Mattia Ferrari, coordenador da plataforma EMMP; e Micheline Mwendike Kamate, representante dos movimentos populares em África.
O Encontro Mundial dos Movimentos Populares, impulsionado desde 2014 pelo papa Francisco e agora continuado sob o pontificado de Leão XIV, é um espaço de diálogo fraterno entre a Igreja e os movimentos que lutam pela dignidade humana, pela justiça social e pelo cuidado da casa comum.
A apresentação poderá ser acompanhada ao vivo e no idioma original através do canal YouTube do Vatican News
🇫🇷 Présentation de la Ve Rencontre Mondiale des Mouvements Populaires
Le mercredi 15 octobre, la Salle de Presse du Saint-Siège accueillera la présentation officielle de la Ve Rencontre Mondiale des Mouvements Populaires (21–24 octobre) et du Pèlerinage Jubilaire des Mouvements Populaires (25–26 octobre), deux rendez-vous qui réuniront à Rome des délégués et déléguées du monde entier pour dialoguer sur les trois « droits sacrés » : Terre, Toit et Travail.
La conférence de presse, convoquée à 12h00, comptera avec la participation du cardinal Michael Czerny, SJ, préfet du Dicastère pour le Service du Développement Humain Intégral ; de l’abbé Mattia Ferrari, coordinateur de la plateforme EMMP ; et de Micheline Mwendike Kamate, représentante des mouvements populaires en Afrique.
La Rencontre Mondiale des Mouvements Populaires, initiée en 2014 par le pape François et désormais poursuivie sous le pontificat de Léon XIV, est un espace de dialogue fraternel entre l’Église et les mouvements qui luttent pour la dignité humaine, la justice sociale et le soin de la maison commune.
La présentation pourra être suivie en direct et dans la langue originale sur la chaîne YouTube de Vatican News
